Disco Star uses the language setting of your device.

You can change the language of your device, then reopen Disco Star to display the game in your chosen language.